Traduzione del testo della canzone Not so Easy - Dashboard Confessional

Not so Easy (originale)

Save up until you’ve had it.
The offer’s come but you won’t go on
Brought down
with the force of nature
breathing off my lungs
it’s not easy to like it (it's not easy to like it)
it’s not easy at all (it's not easy at all)
it’s not easy to like it at all
fill up to the limit
winter’s come with her appetite
money clips equipped with paper
buckets brimming and tied
it’s not easy to like it (it's not easy to like it)
it’s not easy at all (it's not easy at all)
it’s not easy to like it at all
breathing off of my lung
when you breathe off of my lung
save up till youve had it
offer’s come but you won’t go on
brought down (the forces of nature)
when you breathe
it’s not easy to like it
it’s not easy at all
it’s breathing off of my lung

(traduzione)

Risparmia fino a quando non l'hai avuto.
L'offerta è arrivata ma tu non continuerai
Abbattuto
con la forza della natura
respiro con i miei polmoni
non è facile che ti piaccia (non è facile che piaccia)
non è affatto facile (non è affatto facile)
non è facile piacerlo per niente
riempire fino al limite
l'inverno è arrivato con il suo appetito
fermasoldi muniti di carta
secchi pieni e legati
non è facile che ti piaccia (non è facile che piaccia)
non è affatto facile (non è affatto facile)
non è facile piacerlo per niente
respiro dal mio polmone
quando respiri dal mio polmone
risparmia fino a quando non l'hai avuto
l'offerta è arrivata ma tu non proseguirai
abbattuto (le forze della natura)
quando respiri
non è facile piacerlo
non è affatto facile
sta respirando dal mio polmone