Traduzione del testo della canzone Heart Beat Here - Dashboard Confessional

Heart Beat Here (originale)

Come on home and let yourself heal
You could sleep for a thousand years
I won’t let you disappear
Let your heart beat here
You’ve been running far and wide
Doing what you hope is right
Chasing what you feel inside
I will take your path as mine
I feel it in my ribs
Feel it in my soul
The pulse just grows
So loud and so clear
Let your heart beat here
Let your heart beat here
Winters come to take me away
I wear my ring to know what’s at stake
And when the days work at their own pace
You remain my time and place
I feel it in my ribs
Feel it in my soul
The pulse just grows
So loud and so clear
Let your heart beat here
So loud and so clear
Let your heart beat here
Yeah, let your heart beat here
We found our way past our youthful fears
And fought our way through the pain and tears
And we drove our stakes in the place most dear
And let our hearts beat
I feel it in my ribs
Feel it in my soul
The pulse just grows
So loud and so clear
Let your heart beat here
So loud and so clear
Let your heart beat here
Yeah, let your heart beat here
Let your heart beat here

(traduzione)

Vieni a casa e lasciati guarire
Potresti dormire per mille anni
Non ti lascerò scomparire
Lascia che il tuo cuore batta qui
Hai corso in lungo e in largo
Fare ciò che speri sia giusto
Inseguendo ciò che senti dentro
Prenderò la tua strada come la mia
Lo sento nelle costole
Sentilo nella mia anima
Il polso cresce
Così forte e così chiaro
Lascia che il tuo cuore batta qui
Lascia che il tuo cuore batta qui
Gli inverni vengono a portarmi via
Indosso il mio anello per sapere cosa c'è in gioco
E quando le giornate funzionano al loro ritmo
Rimani il mio posto e il mio tempo
Lo sento nelle costole
Sentilo nella mia anima
Il polso cresce
Così forte e così chiaro
Lascia che il tuo cuore batta qui
Così forte e così chiaro
Lascia che il tuo cuore batta qui
Sì, lascia che il tuo cuore batta qui
Abbiamo trovato la nostra strada oltre le nostre paure giovanili
E ci siamo fatti strada attraverso il dolore e le lacrime
E abbiamo spinto la nostra posta in gioco nel posto più caro
E lascia che i nostri cuori battano
Lo sento nelle costole
Sentilo nella mia anima
Il polso cresce
Così forte e così chiaro
Lascia che il tuo cuore batta qui
Così forte e così chiaro
Lascia che il tuo cuore batta qui
Sì, lascia che il tuo cuore batta qui
Lascia che il tuo cuore batta qui