Traduzione del testo della canzone Carry This Picture - Dashboard Confessional

Carry This Picture (originale)

I’ll carry this picture for luck.
Kept in your locket, tucked in your collar, close to your chest.
Make it a secret shown to the closet friends.
Meet me at quarter to 7.
The sun will still shine then at this time of year.
Well head to the inlet and we’ll share a bottle there
And color the coast with your smile.
Its the most genuine thing I’ve ever seen.
I was so lost and now I believe.
And follow me south of the big docks with the big boats,
And teather the boats with rich men revere are so important.
They hire our fathers to stear.
And down to the edge of the water, We’ll spill our guts and we’ll leave our
fears.
I’ll give you this picture and keep it and dont be scared,
And color the coast with your smile.
Its the most genuine thing I’ve ever seen.
I was so lost and now I believe.
I believe in the coast.
Your smile its the most genuine thing I’ve ever seen.
I was so lost and now I believe
Now I believe

Carry This Picture (traduzione)

Porterò questa foto per fortuna.
Tenuto nel tuo medaglione, nascosto nel colletto, vicino al petto.
Rendilo un segreto mostrato agli amici più intimi.
Ci vediamo alle 7 meno un quarto.
Il sole splenderà ancora in questo periodo dell'anno.
Bene, vai all'ingresso e condivideremo una bottiglia lì
E colora la costa con il tuo sorriso.
È la cosa più genuina che abbia mai visto.
Ero così perso e ora ci credo.
E seguimi a sud dei grandi moli con le grandi barche,
E rovinare le barche con uomini ricchi che venerano è così importante.
Assumono i nostri padri per guidare.
E fino al bordo dell'acqua, verseremo le nostre viscere e lasceremo le nostre
paure.
Ti darò questa foto e la conserverò e non aver paura,
E colora la costa con il tuo sorriso.
È la cosa più genuina che abbia mai visto.
Ero così perso e ora ci credo.
Credo nella costa.
Il tuo sorriso è la cosa più genuina che abbia mai visto.
Ero così perso e ora ci credo
Ora ci credo