Traduzione del testo della canzone Catch You - Dashboard Confessional

Catch You (originale)

Dead on the shadow knows, the light exposed, the darkest holes
In confidence you hold for you and yours to keep alone
But I heard the story goes a little less like what you told
Well I’m no angel but I’m willing to watch over you
It’s a long way up
To fall all the way down
But when you’re ready
I’ll be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I’ll catch you
To catch you
Ride out the worst of it, it hurts a bit from what I’m told
You can’t get over it, or out from it, till you’re alone
But I’ll be shadowing and waiting till you make it through
I am no angel but I’m willing to watch over you
It’s a long way up
To fall all the way down
But when you’re ready
I’ll be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I’ll catch you
To catch you
Dead on the shadow knows, the light exposed, the darkest holes
In confidence you hold for you and yours to keep alone
It’s a long way up
To fall all the way down
Yeah it’s a long way up
To fall all the way down
But when you’re ready
I’ll be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I’ll catch you
To catch you

Catch You (traduzione)

Morto sull'ombra sa, la luce esposta, i buchi più oscuri
In fiducia, tieni a te e ai tuoi di stare da soli
Ma ho sentito che la storia è un po' meno simile a quella che hai raccontato
Beh, non sono un angelo ma sono disposto a vegliare su di te
È molto avanti
Per cadere fino in fondo
Ma quando sei pronto
Aspetterò
Per prenderti
Per prenderti
Per prenderti
Ti prendero
Per prenderti
Cavalca il peggio, fa un po' male da quello che mi è stato detto
Non puoi superarlo, o uscirne, finché non sei solo
Ma io ti seguirò e aspetterò finché non ce la farai
Non sono un angelo ma sono disposto a vegliare su di te
È molto avanti
Per cadere fino in fondo
Ma quando sei pronto
Aspetterò
Per prenderti
Per prenderti
Per prenderti
Ti prendero
Per prenderti
Morto sull'ombra sa, la luce esposta, i buchi più oscuri
In fiducia, tieni a te e ai tuoi di stare da soli
È molto avanti
Per cadere fino in fondo
Sì, è molto avanti
Per cadere fino in fondo
Ma quando sei pronto
Aspetterò
Per prenderti
Per prenderti
Per prenderti
Ti prendero
Per prenderti