Traduzione del testo della canzone Everybody Learns From Disaster - Dashboard Confessional

Everybody Learns From Disaster (originale)

We went rolling up the coast
Then there was no more coast to wander
We tried every different road
Just to see which took us further
We were living on the run
Though there was no one chasing after
We were looking out for love
And we were flirting with disaster
While the world fades out
We stayed in the sun too long
Suffered a terrible burn
Now everybody learns from disaster
We stayed on the run too long
Hoping we’d never return
Now everybody learns from disaster
We watched the sun burn down into cinders
We turned out into the plains
And turned in when we got tired
We slept two across the bench
And we fit three under the covers
We had just enough cash left
To top the tank and fill the cooler
And we lit the van with dreams
After the sun burned into cinders
And the world fades out
We stayed in the sun too long
Suffered a terrible burn
Now everybody learns from disaster
We stayed on the run too long
Hoping we’d never return
Now everybody learns from disaster
We watched the sun burn down
We watched the sun burn down
We watched the sun burn down into cinders, into cinders
We watched the sun burn down
We watched the sun burn down into cinders
We stayed in the sun too long
Suffered a terrible burn
Now everybody learns from disaster
We watched the sun burn down
We watched the sun burn down into cinders, into cinders
We watched the sun burn down
We watched the sun burn down into cinders

Everybody Learns From Disaster (traduzione)

Abbiamo andato su per la costa
Poi non c'era più la costa per vagare
Abbiamo provato ogni strada diversa
Solo per vedere cosa ci ha portato oltre
Vivevamo in fuga
Anche se non c'era nessuno che inseguiva
Stavamo cercando l'amore
E stavamo flirtando con il disastro
Mentre il mondo svanisce
Siamo stati al sole troppo a lungo
Ha subito una terribile ustione
Ora tutti imparano dal disastro
Siamo rimasti in fuga troppo a lungo
Sperando che non saremmo mai tornati
Ora tutti imparano dal disastro
Abbiamo guardato il sole trasformarsi in cenere
Siamo sbucati in pianura
E ci siamo consegnati quando ci siamo stanchi
Abbiamo dormito in due dall'altra parte della panchina
E ne inseriamo tre sotto le coperte
Avevamo solo abbastanza contanti rimasti
Per rabboccare il serbatoio e riempire il refrigeratore
E abbiamo illuminato il furgone di sogni
Dopo che il sole si è ridotto in cenere
E il mondo svanisce
Siamo stati al sole troppo a lungo
Ha subito una terribile ustione
Ora tutti imparano dal disastro
Siamo rimasti in fuga troppo a lungo
Sperando che non saremmo mai tornati
Ora tutti imparano dal disastro
Abbiamo guardato il sole tramontare
Abbiamo guardato il sole tramontare
Abbiamo guardato il sole trasformarsi in cenere, in cenere
Abbiamo guardato il sole tramontare
Abbiamo guardato il sole trasformarsi in cenere
Siamo stati al sole troppo a lungo
Ha subito una terribile ustione
Ora tutti imparano dal disastro
Abbiamo guardato il sole tramontare
Abbiamo guardato il sole trasformarsi in cenere, in cenere
Abbiamo guardato il sole tramontare
Abbiamo guardato il sole trasformarsi in cenere