Traduzione del testo della canzone Fever Dreams - Dashboard Confessional

Fever Dreams (originale)

Fever Dreams
Can only haunt you
'Til the fever breaks
They can only haunt you
'Til the fever breaks
They can only haunt you
'Til the fever breaks
They can only haunt you
Beneath your skin
And your games
You’re alone
But you’re so contagious
Tell me, what am I to do?
When a fire, and a fever rages
And I have caught it too,
So who’s to blame
Fever Dreams
They can only haunt you
'Til the fever breaks
They can only haunt you
I’ve had enough of these moves
I’ve had enough of these moves
You get everything with
I’ve lost all I can lose
To your skill and your games
But you’re so contagious, so contagious
Fever dreams
Can only haunt you
'Til the fever breaks
They can only haunt you
'Til the fever breaks
They can only haunt you
'Til the fever breaks
They can only haunt you
'Til the fever breaks
But you’re so contagious
Tell me, what am I to do?
When a fire and a fever rages
And I have caught it too,
So who’s blame
For who gets burned
For holding you?

(traduzione)

Sogni di febbre
Può solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Possono solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Possono solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Possono solo perseguitarti
Sotto la tua pelle
E i tuoi giochi
Sei solo
Ma sei così contagiosa
Dimmi, cosa devo fare?
Quando infuria un fuoco e una febbre
E l'ho preso anche io,
Quindi chi è la colpa
Sogni di febbre
Possono solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Possono solo perseguitarti
Ne ho abbastanza di queste mosse
Ne ho abbastanza di queste mosse
Ottieni tutto con
Ho perso tutto ciò che posso perdere
Alla tua abilità e ai tuoi giochi
Ma sei così contagioso, così contagioso
La febbre sogna
Può solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Possono solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Possono solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Possono solo perseguitarti
'Finché la febbre non si abbasserà
Ma sei così contagiosa
Dimmi, cosa devo fare?
Quando infuria un fuoco e una febbre
E l'ho preso anche io,
Allora chi è la colpa
Per chi si brucia
Per averti tenuto?