Traduzione del testo della canzone For Justin - Dashboard Confessional

For Justin (originale)

It’s been a year now, since you were here now
And I’ve been trying to heal inside
Dedications have all been placed
And I see your resemblance in my face
And on our birthday I said an extra wish for you, for you
And I have learned so much since you’ve been gone
And I have done so little for so long
So now I’ll settle up these grievances and focus on the savory
And wave all these discrepancies away
And I’ll peter out these misconceptions, give out faith at my discretion
Live a life that you would think was sane, sane
Displaying changes, being made
And I wonder if you ever really wanted it this way
And in your memory they even hung a plaque for you, for you
And I have learned so much since you’ve been gone
And I have done so little for so long
So now I’ll settle up these grievances and focus on the savory
And wave all these discrepancies away
And I’ll peter out these misconceptions, give out faith at my discretion
Live a life that would think was sane, sane

For Justin (traduzione)

È passato un anno, da quando eri qui adesso
E ho cercato di guarire dentro
Le dediche sono state tutte poste
E vedo la tua somiglianza sulla mia faccia
E il giorno del nostro compleanno ho fatto un augurio in più per te, per te
E ho imparato così tanto da quando te ne sei andato
E ho fatto così poco per così tanto tempo
Quindi ora risolverò queste lamentele e mi concentrerò sul salato
E scaccia tutte queste discrepanze
E eliminerò queste idee sbagliate, darò fiducia alla mia discrezione
Vivi una vita che penseresti sana di mente, sana di mente
Visualizzazione delle modifiche, in corso di realizzazione
E mi chiedo se l'hai mai voluto davvero in questo modo
E nella tua memoria hanno persino appeso una targa per te, per te
E ho imparato così tanto da quando te ne sei andato
E ho fatto così poco per così tanto tempo
Quindi ora risolverò queste lamentele e mi concentrerò sul salato
E scaccia tutte queste discrepanze
E eliminerò queste idee sbagliate, darò fiducia alla mia discrezione
Vivi una vita che penserebbe essere sana di mente, sana di mente