Traduzione del testo della canzone Get Me Right - Dashboard Confessional

Get Me Right (originale)

I made my slow way home
Limping on broken bones
Out of the thickest pine
Across the county lines
On to your wooden stairs
I know you can repair
I know you’ve seen the light
I know you’ll get me right
Right
Right
Right
I own a sinners heart
I know the rain falls hard
I know the currency
I know the things you’ll need
I hope he hears my prayers
I see you cut your hair
I know the saving type
I know you’ll get me right
Right
Right
Right
But, Jesus I’ve fallen
I don’t mind the rain if
I meet my maker
I’ll meet my maker clean
But, Jesus the truth is
I’ve struggled so hard to believe
I’ll meet my maker
I’ll need my maker
To cure of my doubting blood
And drain me of the sins I love
And take from me my disbelief
I know it should come easily
But it remains inside of me
It battles and devours me
It cuddles up the side of me
And whispers it convinces me I’m
Right
Right
Right
Right
Right
Right
Right
Right
Right
Right
Right

Get Me Right (traduzione)

Ho fatto lentamente la mia strada verso casa
Zoppicando sulle ossa rotte
Dal pino più spesso
Oltre i confini della contea
Sulle scale di legno
So che puoi riparare
So che hai visto la luce
So che mi darai ragione
Giusto
Giusto
Giusto
Possiedo un cuore di peccatori
So che la pioggia cade forte
Conosco la valuta
Conosco le cose di cui avrai bisogno
Spero che ascolti le mie preghiere
Vedo che ti tagli i capelli
Conosco il tipo di salvataggio
So che mi darai ragione
Giusto
Giusto
Giusto
Ma, Gesù, sono caduto
Non mi dispiace la pioggia se
Incontro il mio creatore
Incontrerò il mio creatore pulito
Ma, Gesù, la verità è
Ho lottato così duramente per crederci
Incontrerò il mio creatore
Avrò bisogno del mio creatore
Per curare il mio sangue dubbioso
E drenami dai peccati che amo
E toglimi la mia incredulità
So che dovrebbe venire facilmente
Ma resta dentro di me
Mi combatte e mi divora
Mi coccola al fianco
E sussurra che mi ​​convince che lo sono
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto
Giusto