Traduzione del testo della canzone Standard Lines - Dashboard Confessional

Standard Lines (originale)

Which of the bold faced lies will we use?
I hope that you’re happy, you really deserve it
This will be the best for us both in the end
But your taste still lingers on my lips
Like I just placed them upon yours
And I starve, I starve for you
But this new diet’s liquid
And dulling to the senses
And it’s crude but it will do
So which of the standard lines will we use?
I’ve been meaning to call you
I’ve just been so busy
We’ll catch up soon
Let’s make it a point to
But it will do
I hope it will do

Standard Lines (traduzione)

Quale delle bugie audaci useremo?
Spero che tu sia felice, te lo meriti davvero
Questo sarà il migliore per noi entrambi alla fine
Ma il tuo gusto indugia ancora sulle mie labbra
Come se li avessi appena posizionati sui tuoi
E io muoio di fame, muoio di fame per te
Ma questa nuova dieta è liquida
E offuscando i sensi
Ed è grezzo ma va bene
Quindi quale delle linee standard utilizzeremo?
Avevo intenzione di chiamarti
Sono stato così occupato
Ci rivedremo presto
Rendiamolo un punto di riferimento
Ma lo farà
Spero che lo farà