Traduzione del testo della canzone Heaven Here - Dashboard Confessional

Heaven Here (originale)

We are the only ones who feel it
Tonight we drink, tonight we dance with all the last ones who can hear it
We’re calling in whispers, we’re tired of waiting
We’ll take what we want and leave, leave what we know behind
We are still dreamers in our dead sleep, naked and tangled, twisted in love
And tonight we are the only ones who feel it
So let it last all night, so let it last all night
Let the fire surround us, let it all cave in, let it all burn wild
We are leaving it all behind, we are leaving it all behind
Heaven is here
We are tangled and brave
We are leaking and saved
When heaven’s not waiting, it’s spilling its secrets
It’s right here between us, and we’ve no other choice but believe
So let it last all night
Naked and tangled and twisted in love
And tonight we are the only ones who feel it
Heaven is here
And tonight we are the only ones who feel it

(traduzione)

Siamo gli unici a sentirlo
Stasera beviamo, stasera balliamo con tutti gli ultimi che possono sentirlo
Stiamo chiamando sussurri, siamo stanchi di aspettare
Prenderemo ciò che vogliamo e lasciamo, lasciamo ciò che sappiamo alle spalle
Siamo ancora sognatori nel nostro sonno morto, nudi e aggrovigliati, contorti nell'amore
E stasera siamo gli unici a sentirlo
Quindi lascia che duri tutta la notte, quindi lascia che duri tutta la notte
Lascia che il fuoco ci circondi, lascia che tutto crolli, lascia che tutto bruci selvaggiamente
Stiamo lasciando tutto alle spalle, stiamo lasciando tutto alle spalle
Il paradiso è qui
Siamo aggrovigliati e coraggiosi
Stiamo perdendo e siamo salvati
Quando il paradiso non sta aspettando, sta svelando i suoi segreti
È proprio qui tra noi e non abbiamo altra scelta che crederci
Quindi lascia che duri tutta la notte
Nudo, aggrovigliato e contorto nell'amore
E stasera siamo gli unici a sentirlo
Il paradiso è qui
E stasera siamo gli unici a sentirlo