Traduzione del testo della canzone Hold On - Dashboard Confessional

Hold On (originale)

She had a history of killing herself
I had a habit of dying
I think she gave me something to live for
I guess I helped her pass the time
And I had a vision of seeing things straight
She had the heart of a liar
I never saw her leave me once
She never felt me beside her
It’s cruel but she’s got a good hold on me She had a history of killing herself
I had a habit of dying
I think she gave me something to live for
I guess I helped her pass her time
And I had a vision of seeing things straight
She had the heart of a liar
I never saw her leaving me once
She never felt me beside her
It’s cruel but she’s got a good hold on me

Hold On (traduzione)

Aveva una storia di suicidio
Avevo l'abitudine di morire
Penso che mi abbia dato qualcosa per cui vivere
Immagino di averla aiutata a passare il tempo
E ho avuto una visione di vedere le cose dritte
Aveva il cuore di una bugiarda
Non l'ho mai vista lasciarmi una volta
Non mi ha mai sentito accanto a lei
È crudele ma ha una buona presa su di me. Ha avuto una storia di suicidio
Avevo l'abitudine di morire
Penso che mi abbia dato qualcosa per cui vivere
Immagino di averla aiutata a passare il tempo
E ho avuto una visione di vedere le cose dritte
Aveva il cuore di una bugiarda
Non l'ho mai vista lasciarmi una volta
Non mi ha mai sentito accanto a lei
È crudele ma ha una buona presa su di me