Traduzione del testo della canzone KindaYeahSorta - Dashboard Confessional

KindaYeahSorta (originale)

Boys in the corduroys out on the corner, ay
Girls with the curls won’t go in the water, ay
He needs a lady, she needs a man too, ay
She likes 'em better when mom says 'he won’t do', ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Dododo, dododo
Girls in convertibles smile at the police, ay
Kids with their lids are popping their ollies, ay
Up in the club, they throw a party, ay
We want to go, don’t have no ID, ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Dododo, dododo
Him with the violin, play for a quarter, ay
She with the daiquiri, taking the orders, ay
They like the sunny days, soak in the colour, ay
We in the canopy, all hot and bothered, ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
Boys in the corduroys out on the corner, ay
Girls with the curls won’t go in the water, ay
He needs a lady, she needs a man too, ay
She likes 'em better when mom says 'he won’t do', ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta

KindaYeahSorta (traduzione)

Ragazzi in velluto a coste all'angolo, ay
Le ragazze con i ricci non andranno in acqua, ay
Lui ha bisogno di una donna, anche lei ha bisogno di un uomo, ay
Le piacciono di più quando la mamma dice "non lo farà", ay
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Dododo, dododo
Le ragazze in decappottabile sorridono alla polizia, ay
I bambini con le palpebre stanno facendo scoppiare i loro olly, ay
Su nel club, danno una festa, ay
Vogliamo andare, non abbiamo ID, ay
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Dododo, dododo
Lui con il violino, suona per un quarto, ay
Lei con i daiquiri, a prendere gli ordini, ay
A loro piacciono le giornate di sole, si immergono nel colore, ay
Noi nella baldacchino, tutti accaldati e infastiditi, ay
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Non voglio andare a casa
Non vuoi andare a casa?
Non voglio andare a casa
Non vuoi andare a casa?
Ragazzi in velluto a coste all'angolo, ay
Le ragazze con i ricci non andranno in acqua, ay
Lui ha bisogno di una donna, anche lei ha bisogno di un uomo, ay
Le piacciono di più quando la mamma dice "non lo farà", ay
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Non voglio andare a casa
Non vuoi andare a casa?
Non voglio andare a casa
Non vuoi andare a casa?
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'
Un po', sì, un po'