Traduzione del testo della canzone The Sharp Hint of New Tears - Dashboard Confessional

The Sharp Hint of New Tears (originale)

On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way
In this weather, the wind outside is biting
It’s left me feeling tired and exposed
You’ve been asking me to bleed
It seems these kinds of questions
They come too easy to you now
Your lack of shame comes naturally
I should not be surprised
I should have seen it sooner
Expect me to apologize for things that you’ve done wrong
But you’re inciting others
You’re owning up to nothing and I wish that I was gone
‘Cause you’re not going anywhere
And this damp air, it’s fighting my defroster
My sighs they ring victorious and fog this tinted glass
And it’s clouded and so is my head
The hint of these new tears are sharp I try to choke them back
But it’s useless.
I’m useless against them now
They are beating me with ease
On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way
On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way

The Sharp Hint of New Tears (traduzione)

Sulla strada di casa questa macchina ascolta le mie confessioni
Penso che stasera prenderò la strada più lunga
Con questo tempo, il vento fuori è pungente
Mi ha lasciato sentirmi stanco ed esposto
Mi hai chiesto di sanguinare
Sembra questo tipo di domande
Ti vengono troppo facilmente adesso
La tua mancanza di vergogna viene naturalmente
Non dovrei essere sorpreso
Avrei dovuto vederlo prima
Aspettati che ti scusi per le cose che hai fatto di sbagliato
Ma stai incitando gli altri
Non possiedi nulla e vorrei che me ne andassi
Perché non andrai da nessuna parte
E quest'aria umida, sta combattendo il mio sbrinatore
I miei sospiri suonano vittoriosi e appannano questo vetro colorato
Ed è offuscato e così è la mia testa
L'accenno di queste nuove lacrime è acuto, cerco di soffocarle
Ma è inutile.
Sono inutile contro di loro ora
Mi stanno picchiando con facilità
Sulla strada di casa questa macchina ascolta le mie confessioni
Penso che stasera prenderò la strada più lunga
Sulla strada di casa questa macchina ascolta le mie confessioni
Penso che stasera prenderò la strada più lunga