Traduzione del testo della canzone The Warmth Of The Sand - Dashboard Confessional

The Warmth Of The Sand (originale)

Relax and stand in the warmth of the sand
The day is long
And here for us to take for granted
We find ourselves to our knees
Water clear, a tender breeze upon our faces
As we bask in our good graces
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year that’s right this is the one this year,
this year)
The sun is set and the moon is high
The night is long and here for you and I to capture (it's for us)
And flood ourselves to the gills with icey drinks
With bolstering wills and we are braver for the moment
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where all the girls bare olive shoulders
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year)
The courtyard where the garden stands
Behind the beach, in crystal and sands, we shed our clothes
And felt romantic, tinted by the moon fantastic
Bright and warm, and hours alone absolve us of the sins we own
And from one year into another I think of you when I feel summer
And summer, and summer, where all the girls bear olive shoulders
And summer, and summer, where all you hope for is another
And summer, and summer, where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer, and I am here to win you over
You will be mine this year.
(This year)

(traduzione)

Rilassati e stai al calore della sabbia
La giornata è lunga
E qui per noi per darlo per scontato
Ci troviamo in ginocchio
Acqua limpida, una brezza tenera sui nostri volti
Mentre ci crogioliamo nelle nostre grazie
Sì, siamo tutti d'oro qui
E l'estate, e l'estate
Dove la notte appartiene alla lussuria e agli amanti
E l'estate, e l'estate
E io sono qui per conquistarti
Sarai mio quest'anno.
(quest'anno è vero, questo è quello di quest'anno,
quest'anno)
Il sole è tramontato e la luna è alta
La notte è lunga e qui per te e io per catturarla (è per noi)
E inondarci fino alle branchie con bevande ghiacciate
Con volontà rafforzanti e siamo più coraggiosi per il momento
Sì, siamo tutti d'oro qui
E l'estate, e l'estate
Dove tutte le ragazze mettono a nudo le spalle olivastre
E l'estate, e l'estate
E io sono qui per conquistarti
Sarai mio quest'anno.
(quest'anno)
Il cortile dove sorge il giardino
Dietro la spiaggia, in cristallo e sabbia, abbiamo spogliato i nostri vestiti
E mi sono sentito romantico, colorato dalla luna fantastica
Luminoso e caldo, e solo ore ci assolvono dai peccati che possediamo
E da un anno all'altro ti penso quando sento l'estate
E l'estate, e l'estate, dove tutte le ragazze portano le spalle olivastre
E l'estate, e l'estate, dove tutto ciò che speri è un altro
E l'estate, e l'estate, dove la notte appartiene alla lussuria e agli amanti
E l'estate, e l'estate, e io sono qui per conquistarti
Sarai mio quest'anno.
(Quest'anno)