Traduzione del testo della canzone Valens - Dashboard Confessional

Valens (originale)

I took what I wanted.
But I didn’t have what I want
Balled up and sprawled out.
Flame on the seat of the couch
Seemingly intangible I cup it, rekindle it, and ward the wind
I took what I wanted.
But I didn’t have what I want
Balled up, sprawled out.
Seat’s aflame on the couch
Seemingly intangible I cup it, rekindle it, and ward the wind
We clicked, and I clicked.
I pointed, and squinted, and pulled
We clicked, and I clicked.
I pointed, squinted, and pulled
And I can never take it back
I live in this heat, I freeze in it’s wrath
I live in this heat, I can’t win

Valens (traduzione)

Ho preso ciò che volevo.
Ma non avevo quello che volevo
Appallottolato e disteso.
Fiamma sulla seduta del divano
Apparentemente intangibile, lo copro, lo riaccendo e proteggo il vento
Ho preso ciò che volevo.
Ma non avevo quello che volevo
Appallottolato, disteso.
Il sedile è in fiamme sul divano
Apparentemente intangibile, lo copro, lo riaccendo e proteggo il vento
Abbiamo fatto clic e io ho fatto clic.
Ho indicato, strizzato gli occhi e tirato
Abbiamo fatto clic e io ho fatto clic.
Ho indicato, strizzato gli occhi e tirato
E non potrò mai riprenderlo indietro
Vivo in questo caldo, mi congelo nella sua ira
Vivo con questo caldo, non posso vincere