Traduzione del testo della canzone Open Up (Let Some Light In) - DAT ADAM

Open Up (Let Some Light In) (originale)

Oh, there you are!
Took me a lot of patience to find you.
How did it even get so dark in there?
You surely locked yourself away for way too long.
You should really let some light in, I know you’d love that.
Imagine how that would feel like, the properties of bright sunlight.
The essence of life, warm and spacious.
Filling the soul, warming the heart.
Extending the mind, making you accept what is, what was, and what ever will be.
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Mhm, yeah, get out your fuckin' way
Get out your fuckin' way
Get out your fuckin' way
Mhm, yeah, step out the fuckin' shell
Step out the fuckin' shell
Step out that fuckin' shell, right now
Cannon balls through all this fuckin' walls you’ve build
What do you hide inside this fuckin' fortress still?
Let it break, make the world connect
It’s time, you’re the first to act
Go get it, it’s worth it, man, it’s worth it, man
Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon' like it
Catch the vibe of life, stop to fight it
Own your experience
Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon' like it
Catch the vibe of life, stop to fight it
And own your experience
If you always down inside and hide yourself from it
You will never know what this world can offer you
Hope stays out of sight, your soul would be blind
And as long as you let loneliness torture you (you need to)
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head
Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head
Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way
Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Let those fears get carried away
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Make some space, get out your own way

(traduzione)

Oh eccoti!
Mi ci è voluta molta pazienza per trovarti.
Come ha fatto a diventare così buio lì dentro?
Sicuramente ti sei rinchiuso per troppo tempo.
Dovresti davvero far entrare un po' di luce, lo so che ti piacerebbe.
Immagina come sarebbe, le proprietà della luce solare intensa.
L'essenza della vita, calda e spaziosa.
Riempiendo l'anima, riscaldando il cuore.
Estendere la mente, facendoti accettare ciò che è, ciò che era e ciò che mai sarà.
Apri (fa entrare un po' di luce)
E lascia che quelle paure si lascino trasportare
Sì, tutti desideriamo l'amore (non puoi negarlo)
Quindi crea un po' di spazio, esci a modo tuo
Apri (fa entrare un po' di luce)
E lascia che quelle paure si lascino trasportare
Sì, tutti desideriamo l'amore (non puoi negarlo)
Quindi crea un po' di spazio, esci a modo tuo
Mhm, sì, esci da quella fottuta strada
Esci dalla tua fottuta strada
Esci dalla tua fottuta strada
Mhm, sì, esci dal fottuto guscio
Esci dal fottuto guscio
Esci da quel fottuto guscio, proprio ora
Palle di cannone attraverso tutti questi fottuti muri che hai costruito
Cosa nascondi ancora dentro questa fottuta fortezza?
Lascia che si rompa, fai in modo che il mondo si connetta
È ora, sei il primo ad agire
Vai a prenderlo, ne vale la pena, amico, ne vale la pena, amico
Spazzola via la notte e dai il benvenuto alla luce
Non comportarti in modo così timido, so che ti piacerà
Cattura l'atmosfera della vita, fermati a combatterla
Possiedi la tua esperienza
Spazzola via la notte e dai il benvenuto alla luce
Non comportarti in modo così timido, so che ti piacerà
Cattura l'atmosfera della vita, fermati a combatterla
E possiedi la tua esperienza
Se ti abbassi sempre dentro e ti nascondi da esso
Non saprai mai cosa questo mondo può offrirti
La speranza rimane fuori dalla vista, la tua anima sarebbe cieca
E finché lasci che la solitudine ti torturi (devi farlo)
Apri (fa entrare un po' di luce)
E lascia che quelle paure si lascino trasportare
Sì, tutti desideriamo l'amore (non puoi negarlo)
Quindi crea un po' di spazio, esci a modo tuo
Apri (fa entrare un po' di luce)
E lascia che quelle paure si lascino trasportare
Sì, tutti desideriamo l'amore (non puoi negarlo)
Quindi crea un po' di spazio, esci a modo tuo
Esci per la tua strada (Esci), esci per la tua strada (Esci)
Quelle catene di contenimento sono forgiate nella tua testa
Esci per la tua strada (Esci), esci per la tua strada (Esci)
Quelle catene di contenimento sono forgiate nella tua testa
Apri, fai entrare un po' di luce
E lascia che quelle paure si lascino trasportare
Tutti desideriamo l'amore, non possiamo negarlo
Quindi crea un po' di spazio, esci a modo tuo
Apri, fai entrare un po' di luce
E lascia che quelle paure si lascino trasportare
Tutti desideriamo l'amore, non possiamo negarlo
Quindi crea un po' di spazio, esci a modo tuo
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Lascia che quelle paure si lascino trasportare
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Crea un po' di spazio, esci a modo tuo