Traduzione del testo della canzone OWL - DAT ADAM

OWL (originale)

Federleicht, federleicht
Yeah, wann war der Head je so frei?
Du hast mir den Weg gezeigt
Tief und tiefer geht’s in mich hinein
Seh', was ich schon längst versteh', doch nicht begreif'
Viel zu lang schon zirkel' ich im Kreis
Doch ich glaub', endlich werd' ich befreit
Zweifel' an allem, was so richtig scheint
Denn nie war mir alles, was hier abläuft, bewusster und klarer als jetzt — ich
Sehe Verbindungen, fühle so objektiv, ganz andre Weltsicht
Bin überwältigt von allem, was in mir schlief und mich beschäftigt
Seh' meine Fehler so klar — weiß endlich, dass diese Maske nicht echt ist
In nur einer Nacht hast du mir so viel beigebracht
Ich hätt' es sicher auch allein geschafft
Ich hätt' es sicher auch allein geschafft
Doch du hast mir so viel Zeit und Leid erspart
So viel Zeit und Leid erspart, yeah, yeah, yeah
Hey, he-ey — resetting me
Resetting me, resetting, resetting me
Yeah — resetting me
Resetting me, resetting, resetting me

OWL (traduzione)

Leggero come una piuma, leggero come una piuma
Sì, quando mai la testa è stata così libera?
Mi hai mostrato la strada
Va sempre più in profondità dentro di me
Guarda cosa ho capito da molto tempo, ma non capisco
Ho girato in tondo per troppo tempo
Ma penso che finalmente sarò liberato
Dubitare di tutto ciò che sembra giusto
Perché non sono mai stato così cosciente e chiaro su tutto ciò che sta succedendo qui come adesso - io
Vedi connessioni, senti una visione del mondo così obiettiva e completamente diversa
Sono sopraffatto da tutto ciò che dorme dentro di me e mi sta occupando
Guarda i miei difetti così chiaramente - finalmente sappi che questa maschera non è reale
Mi hai insegnato così tanto in una sola notte
Sicuramente ce l'avrei fatta da solo
Sicuramente ce l'avrei fatta da solo
Ma mi hai risparmiato così tanto tempo e sofferenza
Così tanto tempo e sofferenza risparmiati, sì, sì, sì
Ehi, ehi, mi reimposta
Resettarmi, resettarmi, resettarmi
Sì, reimpostandomi
Resettarmi, resettarmi, resettarmi