Traduzione del testo della canzone Laurel Lynn - Dave Alvin

Laurel Lynn (originale)

Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then.
Baby I was drunk, wild and crazy
I didn’t mean them words I said
?Cause I know you’re somewhere darlin'
Sleepin’in another man’s bed.
Laurel Lynn, Laurel Lynn,
Oh baby, let me apologize
I can’t say that I love you darlin'
But I wish that you were mine sometimes.
You don’t trust them politicians
You don’t trust the evenin’news
You don’t trust them t.v.
preachers
Tellin’you what you can and can’t do You don’t trust your downtown boyfriends
You don’t believe a word they say
But I woke up this morning, Laurel
Callin’out your name.
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Will I ever see your face again?
I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then.
Yeah I can’t say that I love you darlin'
But you cross my mind every now and then
Oh, Laurel Lynn.

(traduzione)

Laurel Lynn, Laurel Lynn
Rivedrò mai più la tua faccia?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Rivedrò mai più la tua faccia?
Non posso dire che ti amo tesoro
Ma mi passi per la mente ogni tanto.
Tesoro, ero ubriaco, selvaggio e pazzo
Non intendevo quelle parole che ho detto
Perché so che sei da qualche parte tesoro
Dormendo nel letto di un altro uomo.
Laurel Lynn, Laurel Lynn,
Oh piccola, lascia che mi ​​scusi
Non posso dire che ti amo tesoro
Ma vorrei che tu fossi mia a volte.
Non ti fidi di loro politici
Non ti fidi dell'evenin'news
Non ti fidi di loro tv
predicatori
Dirti cosa puoi e cosa non puoi fare Non ti fidi dei tuoi fidanzati in centro
Non credi a una parola di quello che dicono
Ma mi sono svegliato questa mattina, Laurel
Callin'out il tuo nome.
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Rivedrò mai più la tua faccia?
Laurel Lynn, Laurel Lynn
Rivedrò mai più la tua faccia?
Non posso dire che ti amo tesoro
Ma mi passi per la mente ogni tanto.
Sì, non posso dire che ti amo tesoro
Ma mi passi per la mente ogni tanto
Oh, Laurel Lynn.