Traduzione del testo della canzone Maggie Campbell - Dave Alvin

Maggie Campbell (originale)

Well now, who is that yonder comin' up the, comin' coming up the road?
Yeah, who is that yonder comin' up the road?
Well, it looks like Maggie, but she walking just too, slow
Well now, the woman I love, she got great long curly, great long curly hair
Yeah, the woman I love, she got great long curly hair
And I know my maggie when I see her standing there
Now, the sun’s gonna shine on my back door some, my back door some day
Yeah, the sun’s gonna shine on my back door some day
Well now, I’ll know my little Maggie when I see her comin' my way
Now, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the, lightnin' in the sky
Yeah, when my Maggie smiles, it’s like lightnin' in the sky
But my tears fell like rain when my Maggie said good-bye
Now, I’m goin' away, baby, won’t be back 'till, won’t be back 'till fall
Yes, I’m goin' away baby and I won’t be back 'till fall
But if I find my Maggie, ya know I won’t be back at, won’t be back at
Won’t be back at all

Maggie Campbell (traduzione)

Bene, ora, chi è quella laggiù che sale, arriva per la strada?
Sì, chi è quella laggiù che sale per la strada?
Bene, sembra Maggie, ma anche lei cammina, lenta
Bene, ora, la donna che amo, ha dei bei capelli ricci lunghi e lunghi
Sì, la donna che amo, ha dei bei capelli lunghi e ricci
E riconosco la mia maggie quando la vedo lì in piedi
Ora, un giorno il sole brillerà sulla mia porta sul retro, sulla mia porta sul retro
Sì, un giorno il sole brillerà sulla mia porta sul retro
Bene, ora conoscerò la mia piccola Maggie quando la vedrò venire verso di me
Ora, quando la mia Maggie sorride, è come un fulmine nel cielo
Sì, quando la mia Maggie sorride, è come un fulmine nel cielo
Ma le mie lacrime sono cadute come pioggia quando la mia Maggie mi ha detto addio
Ora me ne vado, piccola, non tornerò fino a, non tornerò fino all'autunno
Sì, me ne vado piccola e non tornerò fino all'autunno
Ma se trovo la mia Maggie, sai che non ci tornerò, non tornerò a
Non tornerò affatto