Traduzione del testo della canzone Mother Earth - Dave Alvin

Mother Earth (originale)

Well may play the race horses
You may own the whole race track
You may have all the money to buy anything you like
But I don’t care how big you are
And I don’t care what you’re worth
See when it all comes down
You got to go back to mother earth
You may own half the city
You may wear diamonds and pearls
You may have a jet plane
And fly it all around the world
But I don’t care how big you are
And I don’t care what you’re worth
See when it all comes down
You got to go back to mother earth
Now you may have some great army at your command
You may have some politician eat out of your hand
You may have some servants who do anything you say
Mother earth is waiting
That’s a debt you gotta pay
I don’t care how big you are
And I don’t care what you’re worth
Man when it all comes down
You got to go back to mother earth
I don’t care how big you are
It don’t matter what you’re worth
Man when it all comes down
You got to go back to mother earth
When it all comes down
You got to go back to mother earth

Mother Earth (traduzione)

Beh, può giocare i cavalli da corsa
Potresti possedere l'intera pista
Potresti avere tutti i soldi per comprare tutto ciò che ti piace
Ma non mi interessa quanto sei grande
E non mi interessa quanto vali
Guarda quando tutto scende
Devi tornare a madre terra
Potresti possedere metà della città
Puoi indossare diamanti e perle
Potresti avere un aereo a reazione
E vola in tutto il mondo
Ma non mi interessa quanto sei grande
E non mi interessa quanto vali
Guarda quando tutto scende
Devi tornare a madre terra
Ora potresti avere un grande esercito al tuo comando
Potresti farti mangiare da qualche politico
Potresti avere dei servitori che fanno tutto quello che dici
Madre Terra sta aspettando
È un debito che devi pagare
Non mi interessa quanto sei grande
E non mi interessa quanto vali
L'uomo quando tutto scende
Devi tornare a madre terra
Non mi interessa quanto sei grande
Non importa quanto vali
L'uomo quando tutto scende
Devi tornare a madre terra
Quando tutto scende
Devi tornare a madre terra