Traduzione del testo della canzone I Feel So Good - Dave Alvin, Phil Alvin

I Feel So Good (originale)

I got a letter, it come to me by mail
My baby says she’s comin' home
And I hope that she don’t fail
You know I feel so good
Yes I feel so good
Now I feel so good
I feel like ballin' the jack
I feel so good, I hope I always will
I feel just like a jack out with a jenny
Well behind the hill
I feel so good
Yes I feel so good
I feel so good
I feel like ballin' the jack
I’m goin' down to the station, just to meet a train
I’d like to see my baby
Know I’ve got dead aim
Because I feel so good
Yes I feel so good
I feel so good
I feel like ballin' the jack
I love my tea, crazy 'bout my Gordon gin
When I get high now baby
Feel like floatin' 'round in the wind
'Cause I feel so good
Yes I feel so good
I feel so good baby
I feel like ballin' the jack

(traduzione)

Ho ricevuto una lettera, mi è arrivata per posta
La mia bambina dice che sta tornando a casa
E spero che non fallisca
Sai che mi sento così bene
Sì, mi sento così bene
Ora mi sento così bene
Ho voglia di battere il jack
Mi sento così bene, spero di farlo sempre
Mi sento proprio come un jack out con una jenny
Ben dietro la collina
Mi sento così bene
Sì, mi sento così bene
Mi sento così bene
Ho voglia di battere il jack
Sto andando alla stazione solo per incontrare un treno
Vorrei vedere il mio bambino
Sappi che ho un obiettivo morto
Perché mi sento così bene
Sì, mi sento così bene
Mi sento così bene
Ho voglia di battere il jack
Amo il mio tè, impazzisco per il mio gin Gordon
Quando mi sballo ora piccola
Hai voglia di fluttuare nel vento
Perché mi sento così bene
Sì, mi sento così bene
Mi sento così bene piccola
Ho voglia di battere il jack