Traduzione del testo della canzone Voices - Dave

Voices (originale)

I gotta speak out
I know heartbreak well, man, I got her on speed dial
Me and suffering got the same dad
Me and pain go way back
And it’s hard to explain but
Oh, my love, I hear voices
Oh, my love, I hear voices when I sleep
Oh, my love, I hear voices
And the voices
They say you’re everything that I need
I can’t get 'em out
I can’t get 'em out my head
I can’t get 'em out
Look, I don’t wanna waste time
But heartache’s my G I can get her on FaceTime (Right now)
Mother’s life
I don’t know envy, that nigga lives on the other side
But the struggle my bredrin
And the hustle my best friend
I heard of regret but I don’t know him as well as my last few ex’s
All this pain must be the reason
The reason that
Oh, my love, I hear voices
Oh, my love, I hear voices when I sleep
Oh, my love, I hear voices
And the voices
They say you’re everything that I need
I can’t get 'em out
I can’t get 'em out my head
I can’t get 'em out
Used to sit down in a room all day and think to myself, «What the fuck am I
doing wrong?»
Sorrow’s a bitch, I’m glad that she left, I’m moving on
Never had no pot to piss in
Made so many wrong decisions
'Til I fell in love with optimism
And our love, it’s like the sweetest thing
Man grew up 'round sweets and cling
Now we pull up to the club with the sweetest tings
I can’t even play with the ting if she ain’t 19 on a FIFA ting
I don’t care what beef mans in, can’t pull up 'round here on a idiot ting
'cause-
Oh, my love, I hear voices
Oh, my love, I hear voices when I sleep
Oh, my love, I hear voices
And the voices
They say you’re everything that I need
I can’t get 'em out
I can’t get 'em out my head
I can’t get 'em out

(traduzione)

Devo parlare
Conosco bene il crepacuore, amico, l'ho messa in chiamata rapida
Io e la sofferenza abbiamo lo stesso papà
Io e il dolore torniamo indietro
Ed è difficile da spiegare ma
Oh, amore mio, sento delle voci
Oh, amore mio, sento delle voci quando dormo
Oh, amore mio, sento delle voci
E le voci
Dicono che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non riesco a tirarli fuori
Non riesco a togliermeli dalla testa
Non riesco a tirarli fuori
Ascolta, non voglio perdere tempo
Ma il dolore è il mio G posso portarla su FaceTime (in questo momento)
La vita della madre
Non conosco l'invidia, quel negro vive dall'altra parte
Ma la lotta il mio bredrin
E il trambusto, il mio migliore amico
Ho sentito parlare di rammarico ma non lo conosco bene come i miei ultimi ex
Tutto questo dolore deve essere la ragione
La ragione che
Oh, amore mio, sento delle voci
Oh, amore mio, sento delle voci quando dormo
Oh, amore mio, sento delle voci
E le voci
Dicono che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non riesco a tirarli fuori
Non riesco a togliermeli dalla testa
Non riesco a tirarli fuori
Mi sedevo tutto il giorno in una stanza e pensavo tra me e me: «Che cazzo sono
sbagliando?»
Il dolore è una stronza, sono contento che se ne sia andata, vado avanti
Non ho mai avuto nessun piatto in cui pisciare
Ha preso così tante decisioni sbagliate
Finché non mi sono innamorato dell'ottimismo
E il nostro amore, è come la cosa più dolce
L'uomo è cresciuto intorno a dolci e si attaccano
Ora ci accostiamo al club con le cose più dolci
Non riesco nemmeno a giocare con la ting se non ha 19 anni in una partita FIFA
Non mi interessa in che cosa si occupi di carne di manzo, non posso fermarmi 'qui su un'idiota
'causa-
Oh, amore mio, sento delle voci
Oh, amore mio, sento delle voci quando dormo
Oh, amore mio, sento delle voci
E le voci
Dicono che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non riesco a tirarli fuori
Non riesco a togliermeli dalla testa
Non riesco a tirarli fuori