Traduzione del testo della canzone Family Band - David Ackles

Family Band (originale)

I remember the songs
We sang Sunday evenings,
In a white church in a green time,
When faith was strong.
When my dad played the bass
And mum played the drums
And I played the piano,
And Jesus sang the song.
Now those small town days have come and gone,
And sometimes my faith grows weak.
Ah but still every time I hear those songs,
I hear my old friend Jesus speak
And I will cherish the faith
In the songs we knew then,
Till we all sing together
Till we all sing together
Till we sing them together again
Now those small town days have come and gone,
And sometimes my faith grows weak.
Ah but still every time I hear those songs,
I hear my old friend Jesus speak
And I will cherish the faith
In the songs we knew then,
Till we all sing together
Till we all sing together
Till we sing them together again…

Family Band (traduzione)

Ricordo le canzoni
Abbiamo cantato la domenica sera,
In una chiesa bianca in un tempo verde,
Quando la fede era forte.
Quando mio papà suonava il basso
E la mamma ha suonato la batteria
E suonavo il piano,
E Gesù ha cantato la canzone.
Ora quei giorni da piccola città sono andati e venuti,
E a volte la mia fede si indebolisce.
Ah ma comunque ogni volta che ascolto quelle canzoni,
Sento parlare il mio vecchio amico Gesù
E apprezzerò la fede
Nelle canzoni che conoscevamo allora,
Finché non canteremo tutti insieme
Finché non canteremo tutti insieme
Finché non li canteremo di nuovo insieme
Ora quei giorni da piccola città sono andati e venuti,
E a volte la mia fede si indebolisce.
Ah ma comunque ogni volta che ascolto quelle canzoni,
Sento parlare il mio vecchio amico Gesù
E apprezzerò la fede
Nelle canzoni che conoscevamo allora,
Finché non canteremo tutti insieme
Finché non canteremo tutti insieme
Finché non li canteremo di nuovo insieme...