Traduzione del testo della canzone Lotus Man - David Ackles

Lotus Man (originale)

In the sand listening to the water song
While the silent sand dissolves us
Take my hand silent too we’ll drift along
Til the lotus man absolves us
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays
In the night listening to the city sound
Of the people who ignore us
We’ll take flight with the stars, ether bound
Only galaxies to bore us
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays
In the dawn listening to the distant drums
And the distant cannon firing
We’ll be gone long before the battle comes
Just the thought of war is tiring
And we’ll whittle down the hours
Throw away the days
We’ll ring our world with flowers
While the other world decays

Lotus Man (traduzione)

Nella sabbia ascoltando il canto dell'acqua
Mentre la sabbia silenziosa ci dissolve
Prendi la mia mano in silenzio anche noi andremo alla deriva
Finché l'uomo di loto non ci assolve
E ridurremo le ore
Butta via i giorni
Suoneremo il nostro mondo di fiori
Mentre l'altro mondo decade
Di notte ascoltando il suono della città
Delle persone che ci ignorano
Voleremo con le stelle, legati all'etere
Solo le galassie ci annoiano
E ridurremo le ore
Butta via i giorni
Suoneremo il nostro mondo di fiori
Mentre l'altro mondo decade
All'alba ascoltando i tamburi lontani
E il lontano cannone che spara
Ce ne andremo molto prima che arrivi la battaglia
Il solo pensiero della guerra è stancante
E ridurremo le ore
Butta via i giorni
Suoneremo il nostro mondo di fiori
Mentre l'altro mondo decade