Traduzione del testo della canzone That's No Reason to Cry - David Ackles

That's No Reason to Cry (originale)

Just because you don’t need me
That’s no reason to cry
I’ll find another lady
And you, you’ll find another guy
Just because you don’t love me
That’s no reason to cry
Let’s keep the good thing goin', hon
Come on smile, yeah baby, bye bye
I remember, I remember
Not so very long ago
Something you said
That I can’t forget
No, don’t you forget it, girl
You said «Let's have nothing, nothing but the truth between us,
Then if we break up,
if we break up,
let’s have no regret,
no, no, no regret»
Well, now you don’t want me,
And you know I ain’t about to cry
Just put your hand in mine
And smile, yeah baby, bye bye

(traduzione)

Solo perché non hai bisogno di me
Non c'è motivo per piangere
Troverò un'altra signora
E tu, troverai un altro ragazzo
Solo perché non mi ami
Non c'è motivo per piangere
Continuiamo con le cose belle, tesoro
Dai, sorridi, sì piccola, ciao ciao
Ricordo, ricordo
Non molto molto tempo fa
Qualcosa che hai detto
Che non posso dimenticare
No, non dimenticarlo, ragazza
Hai detto «Non abbiamo niente, nient'altro che la verità tra noi,
Quindi se ci lasciamo,
se ci lasciamo,
non abbiamo rimpianti,
no, no, nessun rimpianto»
Bene, ora non mi vuoi,
E sai che non sto per piangere
Metti la tua mano nella mia
E sorridi, sì piccola, ciao ciao