Traduzione del testo della canzone Backwoods Nation - David Bazan

Backwoods Nation (originale)

Calling all rednecks to put down their sluggers
And turn their attention from beating the buggers
To pick up machine guns and kill camel fuckers
Backwoods nation
Calling the doctors of spin and the smoke screen
To whip the new hate-triots into a frenzy
Of good versus evil ignoring the history of the
Backwoods nation
Ain’t it a shame
When due process
Stands in the way
Of swift justice
Calling all frat boys to trade in their hazing
Their keggers and cocaine
And casual date raping
For cabinet appointments
And rose garden tapings
Backwoods, backwoods, backwoods, nation

Backwoods Nation (traduzione)

Invito tutti i redneck a mettere giù i loro slugger
E distogli la loro attenzione dal battere i bastardi
Per raccogliere le mitragliatrici e uccidere gli stronzi di cammelli
Nazione dei boschi
Chiamando i dottori della rotazione e della cortina fumogena
Per far impazzire i nuovi triot dell'odio
Del bene contro il male ignorando la storia del
Nazione dei boschi
Non è un vergogna
Quando il giusto processo
Si frappone
Di giustizia rapida
Chiamare tutti i ragazzi della confraternita a scambiare il loro nonnismo
I loro kegger e la cocaina
E uno stupro occasionale
Per appuntamenti di gabinetto
E registrazioni di roseti
Backwoods, backwoods, backwoods, nazione