| Silent Night (originale) | Silent Night (traduzione) |
|---|---|
| If goodwill to men | Se buona volontà verso gli uomini |
| And peace on the earth | E pace sulla terra |
| Are how angels announced | Sono come gli angeli hanno annunciato |
| Our savior’s birth | La nascita del nostro Salvatore |
| Then isn’t it strange | Allora non è strano |
| How many we | Quanti noi |
| Have beaten and maimed | Hanno picchiato e mutilato |
| And how many more | E quanti altri |
| Have hunted and tortured and killed | Hanno cacciato, torturato e ucciso |
| In this baby’s name | Nel nome di questo bambino |
| Silent night | Notte silenziosa |
| Holy night | Notte Santa |
| All is calm | Tutto è calmo |
| All is bright | Tutto splende |
| 'Round yon virgin mother and child | 'Intorno a quella vergine madre e figlio |
| Holy infant so tender and mild | Santo bambino così tenero e mite |
| Sleep in heavenly peace | Dormi nella pace celeste |
| Sleep in heavenly peace | Dormi nella pace celeste |
