Traduzione del testo della canzone Won't Let Go - David Bazan

Won't Let Go (originale)

When you get this message I’ll be high above the earth
Thinkin' 'bout the promises that I keep.
When I touch down in Texas, land in Dallas/Fort Worth
I will call you up and wake you from your sleep.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
Who or what controls the fates of men I cannot say
But I keep arriving safely home to you.
And I humbly acknowledge that I won’t always get my way
But darling death will have to pry my fingers loose.
'Cause I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.

(traduzione)

Quando riceverai questo messaggio sarò al di sopra della terra
Pensando alle promesse che mantengo.
Quando atterro in Texas, atterro a Dallas/Fort Worth
Ti chiamerò e ti sveglierò dal sonno.
Non lascerò andare
Non lascerò andare
Non ti lascerò andare.
Non lascerò andare
Non lascerò andare
Non ti lascerò andare.
Non posso dire chi o cosa controlla il destino degli uomini
Ma continuo ad arrivare sano e salvo a casa da te.
E riconosco umilmente che non otterrò sempre la mia strada
Ma la cara morte dovrà aprire le mie dita.
Perché non lascerò andare
Non lascerò andare
Non ti lascerò andare.
Non lascerò andare
Non lascerò andare
Non ti lascerò andare.