Traduzione del testo della canzone Hola bébé - David Carreira

Hola bébé (originale)

Dit moi ce que t’es devenue
Moi je te croyais dans le passé
La dernière fois que je t’ai vu
Il me semblait t’avoir oublié
Comme cette mélodie
Je t’ai dans la tête
T’es bloquée dans mes pensées
N’essaie de lire sur mes lèvres
Je risquerais de t’embrasser
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Princesse de Medeline
Attend que j’la délivre
Le regard revolver
Pressé comme un tueur d'élite
Elle m’a piqué, mais bon j’lui fais du mal
C’est compliqué-pliqué
Je voulais pas qu’on en arrive là
Oui comme t’expliquer
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse, ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um bella bella
Bella bella um t’es ma bella
La gâchette est facile
Elle à les yeux revolver
Soit j’esquive la fille
Soit je la suis en enfer
La voix qui te dit de t’en aller
Faut pas l'écouter
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella

(traduzione)

Dimmi cosa ne è stato di te
Ti ho creduto in passato
L'ultima volta che ti ho visto
Mi sembrava di averti dimenticato
Come questa melodia
Ti ho nella mia testa
Sei bloccato nei miei pensieri
Non cercare di leggere le mie labbra
Potrei baciarti
Ciao Baby
Mi fai diventare dipendente
Ma avrei dovuto andarmene
Mammacita
Cerco di non farmi prendere la mano
Tesoro voglio abbracciarti
Non avrei mai dovuto lasciarti
Sei la mia principessa, la mia dea, lo sai
Ciao Baby
Ciao Baby
Ma sai che avrei dovuto tenerti
Non ti ho ancora dimenticato
Ciao Baby
Principessa di Medeline
Aspetta che la consegni
Lo sguardo da rivoltella
Sbrigati come un cecchino
Mi ha punto, ma ehi, le sto facendo del male
È complicato
Non volevo che si arrivasse a questo
Sì come spiegarti
Ciao Baby
Mi fai diventare dipendente
Ma avrei dovuto andarmene
Mammacita
Cerco di non farmi prendere la mano
Tesoro voglio abbracciarti
Non avrei mai dovuto lasciarti
Sei la mia principessa, la mia dea, lo sai
Ciao Baby
Ciao Baby
Ma sai che avrei dovuto tenerti
Non ti ho ancora dimenticato
Ciao Baby
Bella bella um bella bella
Bella bella um sei la mia bella
Il grilletto è facile
Ha gli occhi penetranti
O schivo la ragazza
O sono lei all'inferno
La voce che ti dice di andare via
Non ascoltarlo
Ciao Baby
Ciao Baby
Ma sai che avrei dovuto tenerti
Non ti ho ancora dimenticato
Ciao Baby
Bella bella um sei la mia bella
Bella bella um sei la mia bella
Bella bella um sei la mia bella
Bella bella um sei la mia bella