Traduzione del testo della canzone Sight and Sound - David Gates

Sight and Sound (originale)

Oh, the sweetest sight in the world
Is a body, somebody in love
And the sweetest night in the world
Is when you find the one you’re dreaming of
Oh, let me know your mind and body can’t wait
We just got to go and celebrate
And it’s sweetest night in the world
Oh, the sweetest sound that you make
Nobody hears it, no one but me
And the sweetest silence you bring
Is when the early morning starts to break
Then the sunlight comes and sets the night free
Lord I sometimes can’t believe what I see
It’s the sweetest sight in the world
Better believe it, you better believe
Then the sunlight comes and sets the night free
Lord I sometimes can’t believe what I see
It’s the sweetest sight in the world
That my eyes have ever seen
You make the sweetest sounds in the world
That my ears have ever heard
It’s crazy baby!
You make the sweetest sounds in the world
Yes you do, yes you do

(traduzione)

Oh, lo spettacolo più dolce del mondo
È un corpo, qualcuno innamorato
E la notte più dolce del mondo
È quando trovi quello che stai sognando
Oh, fammi sapere che la tua mente e il tuo corpo non possono aspettare
Dobbiamo solo andare a festeggiare
Ed è la notte più dolce del mondo
Oh, il suono più dolce che fai
Nessuno lo sente, nessuno tranne me
E il silenzio più dolce che porti
È quando la mattina presto inizia a fare breccia
Poi arriva la luce del sole e libera la notte
Signore, a volte non riesco a credere a ciò che vedo
È lo spettacolo più dolce del mondo
Meglio crederci, faresti meglio a crederci
Poi arriva la luce del sole e libera la notte
Signore, a volte non riesco a credere a ciò che vedo
È lo spettacolo più dolce del mondo
Che i miei occhi non abbiano mai visto
Fai i suoni più dolci del mondo
Che le mie orecchie abbiano mai sentito
È pazzesco tesoro!
Fai i suoni più dolci del mondo
Sì lo fai, sì lo fai