Traduzione del testo della canzone Soap (I Use The) - David Gates

Soap (I Use The) (originale)

I use the soap to wash the dirt off my face
I write with pencil so that I can erase
But what’s to do when someone’s taken my place with you, with you
I know to stop when the light turns to red
And when it rains I know to cover my head
But what’s to do when I wished I were dead over you, over you, over you
La la la la la…
Plannin' to write off tomorrow
La la la la la…
Hopin' to wash off the sorrow
I woke to find that my world was not there
It ceased to me when I found you did not care
And my ambition vanished into thin air along with you, with you
Now my emotions find it hard to let go
And as for me I’ll find a new road to hoe
But maybe this time I will take it more slow than before, before, than before

Soap (I Use The) (traduzione)

Uso il sapone per lavare via lo sporco dal viso
Scrivo con la matita per poter cancellare
Ma cosa fare quando qualcuno ha preso il mio posto con te, con te
So che devo fermarmi quando la luce diventa rossa
E quando piove so di coprirmi la testa
Ma cosa devo fare quando vorrei essere morto per te, per te, per te
La la la la la...
Sto pianificando di cancellare domani
La la la la la...
Sperando di lavare via il dolore
Mi sono svegliato per scoprire che il mio mondo non era lì
Mi ha smesso quando ho scoperto che non ti importava
E la mia ambizione è svanita nel nulla insieme a te, con te
Ora le mie emozioni fanno fatica a lasciarsi andare
E per quanto mi riguarda troverò una nuova strada per zappare
Ma forse questa volta lo prenderò più lentamente di prima, prima, di prima