Traduzione del testo della canzone Sunday Rider - David Gates

Sunday Rider (originale)

Sunday riders-ridin' out along the highway
Sunday gliders-glidin' up along the skyway
Some must fly and some must speed
To satisfy the human need
Paper dresses-wear them once and throw
Away
Plastic flowers-try to smell them anyway
No matter what the future brings
Nothin’s like the real things
Sunday lovers-sneakin' in forsaken places
Under covers-so's to hide the guilty faces
Take my wife and take my pay
But don’t take my Sunday lady from me

(traduzione)

I corridori della domenica che cavalcano lungo l'autostrada
Gli alianti della domenica che planano in alto lungo lo skyway
Alcuni devono volare e altri devono accelerare
Per soddisfare il bisogno umano
Abiti di carta: indossali una volta e gettali
Via
Fiori di plastica: prova comunque a annusarli
Non importa cosa porterà il futuro
Niente è come le cose reali
Amanti della domenica che si intrufolano in luoghi abbandonati
Sotto le coperte, così per nascondere i volti colpevoli
Prendi mia moglie e prendi la mia paga
Ma non prendermi la mia signora della domenica