Traduzione del testo della canzone Took the Last Train - David Gates

Took the Last Train (originale)

Took the last train to st.
Tropez
Had in mind to dance the night away
Experimented with a cognac high
When in france you give everything a try
Soon the crowd dwindled down to two
Not a soul around but me and you
You just smiled in french and took my hand
Spoke the words I tried my best to understand
You’re tellin' me-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-you're
Tellin' me
Come with me
Tonight will last forever
We wiii stay together always
Wake the next day and found her note
Love ya, goodbye that’s all she wrote
And every night down at the place we met
I wait for her and those sweet words I
Can’t forget
You’re tellin' me-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-'cause
I want you to
Come with me
Tonight will last forever
We wiii stay together always

Took the Last Train (traduzione)

Ho preso l'ultimo treno per st.
Tropez
Avevo in mente di ballare tutta la notte
Sperimentato con uno sballo di cognac
Quando sei in Francia provi tutto
Presto la folla si ridusse a due
Non un'anima in giro ma io e te
Mi hai sorriso in francese e mi hai preso la mano
Ho pronunciato le parole che ho fatto del mio meglio per capire
mi stai dicendo-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-sei
dimmi
Vieni con me
Stanotte durerà per sempre
Resteremo sempre insieme
Sveglia il giorno successivo e trova il suo biglietto
Ti amo, arrivederci è tutto ciò che ha scritto
E ogni notte nel luogo in cui ci siamo incontrati
Aspetto lei e quelle dolci parole I
Non posso dimenticare
mi stai dicendo-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-'causa
Voglio che tu
Vieni con me
Stanotte durerà per sempre
Resteremo sempre insieme