Traduzione del testo della canzone A Million Years - David Gray

A Million Years (originale)

Flat out I’m running
Through walls of concrete
Let fall from my spirit
A lifetime of hate
That shone in our faces a million years
They’re screeching and yelling
I don’t hear no sound
The blue light of heaven
Rising up from the ground
That shone in our faces a million years
A million years
No fear coming over
Nor doubt taking hold of me
Preparing my face for the gates of Eternity
They’re fastening my ankles
They’re strapping my wrists
They’re sending me someplace
Where pain don’t exist
That shone in our faces a million years
No fear coming over
Nor doubt taking hold of me
Preparing my face for the gates of Eternity
Like frost on the branches now
Like foam on the surf
If it’s nothing I came from Lord
Then it’s nothing I’m worth
That shone in our faces a million years
A million years
A million years

(traduzione)

Sto correndo
Attraverso muri di cemento
Lascia cadere il mio spirito
Una vita di odio
Che ha brillato nei nostri volti per un milione di anni
Stanno strillando e urlando
Non sento alcun suono
La luce blu del cielo
Alzarsi da terra
Che ha brillato nei nostri volti per un milione di anni
Un milione di anni
Nessuna paura in arrivo
Né dubitare di avermi preso
Preparando la mia faccia per i cancelli dell'Eternità
Mi stanno allacciando le caviglie
Mi stanno legando i polsi
Mi stanno mandando da qualche parte
Dove il dolore non esiste
Che ha brillato nei nostri volti per un milione di anni
Nessuna paura in arrivo
Né dubitare di avermi preso
Preparando la mia faccia per i cancelli dell'Eternità
Come il gelo sui rami adesso
Come la schiuma sul surf
Se non è niente, vengo dal Signore
Allora non vale niente
Che ha brillato nei nostri volti per un milione di anni
Un milione di anni
Un milione di anni