Traduzione del testo della canzone Heart and Soul - David Gray

Heart and Soul (originale)

For something in nothing
A voice in the air
A face in the doorway
In wordless prayer
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Wonder shining in my eyes
Like I’m three years old
Not dead only sleeping
Adrift on the sea
The start of the river
The end of me
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Glory shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Where truth ain’t resented
Where love ain’t despised
And misrepresented
And sanitised
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Wonder shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
And if I died tonight
To ask for more would be obscene
Surely we earned the right
To drink it pure
Break it clean
That curls in the bracken
That swirls in the dust
And cries to awaken
This wanderlust
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Glory shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old

(traduzione)

Per qualcosa nel nulla
Una voce nell'aria
Una faccia sulla soglia
Nella preghiera senza parole
Sono i ragazzi del cuore e dell'anima
Cuore e anima
Meraviglia che brilla nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Non morto solo dormendo
Alla deriva sul mare
L'inizio del fiume
La fine di me
Sono i ragazzi del cuore e dell'anima
Cuore e anima
Gloria che brilla nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Brillante nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Dove la verità non è risentita
Dove l'amore non è disprezzato
E travisato
E igienizzato
Sono i ragazzi del cuore e dell'anima
Cuore e anima
Meraviglia che brilla nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Brillante nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Brillante nei miei occhi
Come se avessi tre anni
E se morissi stanotte
Chiedere di più sarebbe osceno
Sicuramente ci siamo guadagnati il ​​diritto
Da bere puro
Rompilo pulito
Che si arriccia tra le felci
Che turbina nella polvere
E piange per svegliarsi
Questa voglia di viaggiare
Sono i ragazzi del cuore e dell'anima
Cuore e anima
Gloria che brilla nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Brillante nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Brillante nei miei occhi
Come se avessi tre anni
Brillante nei miei occhi
Come se avessi tre anni