Traduzione del testo della canzone Watching the Waves - David Gray

Watching the Waves (originale)

I’m here watching the waves
Just how long can it be
Till that melody strays
Through my mind and I’m cancelled
Can’t see no wood for the trees
Can’t tell no land from the sky
When you’re in up to your knees
You soon find out who your friends are
Ah, for the taste of it sweet
One more time from the top
Thoughts like crumbs in the sheets
Words thrown like coins in a cup
Just one more house in the rain
Just one more spoonful of salt
And now I’m at it again
Banging on like it’s my fault
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
I gave it all I could give
I took that ghost for my bride
Went day by day trying to live
With my heart on the outside
I watched the shape of it rise
To dance like wind through the wheat
And steal the light from your eyes
In the space of a heartbeat
Everything fills with distance
Yeah, everything
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Songs that push through the dirt
Ploughing these roads into fields
Sounding the notes of the words
Till everything fills with distance

(traduzione)

Sono qui a guardare le onde
Quanto tempo può essere
Finché quella melodia si allontana
Attraverso la mia mente e io vengo cancellato
Non riesco a vedere nessun legno per gli alberi
Non posso distinguere nessuna terra dal cielo
Quando sei in fino in ginocchio
Presto scoprirai chi sono i tuoi amici
Ah, per il gusto che è dolce
Ancora una volta dall'alto
Pensieri come briciole nelle lenzuola
Parole lanciate come monete in una tazza
Solo un'altra casa sotto la pioggia
Solo un altro cucchiaio di sale
E ora ci sono di nuovo
Sbattere come se fosse colpa mia
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei desidero essere
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei desidero essere
Gli ho dato tutto quello che potevo dare
Ho preso quel fantasma per la mia sposa
Sono andato giorno dopo giorno cercando di vivere
Con il mio cuore all'esterno
Ho osservato la sua forma salire
Ballare come vento attraverso il grano
E ruba la luce dai tuoi occhi
Nello spazio di un battito cardiaco
Tutto si riempie di distanza
Sì, tutto
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei desidero essere
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei desidero essere
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei desidero essere
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei
Tutto quello che sei desidero essere
Canzoni che spingono attraverso la terra
Arare queste strade nei campi
Suonare le note delle parole
Finché tutto si riempie di distanza