Traduzione del testo della canzone The Other Side - David Gray

The Other Side (originale)

Meet me on the other side
Meet me on the other side
Ill see you on the other side
See you on the other side
Honey now if Im honest
I still dont know what love is Another mirage folds into the haze of time recalled
And now the floodgates cannot hold
All my sorrow all my rage
A tear that falls on every page
Meet me on the other side
Meet me on the other side
Maybe I oughta mention
Was never my intention
To harm you or your kin
Are you so scared to look within
The ghosts are crawling on our skin
We may race and we may run
Well not undo what has been done
Or change the moment when its gone
Meet me on the other side
Meet me on the other side
Ill see you on the other side
Ill see you on the other side
I know it would be outrageous
To come on all courageous
And offer you my hand
To pull you up on to dry land
When all I got is sinking sand
The trick aint worth the time it buys
Im sick of hearing my own lies
And loves a raven when it flies
Meet me on the other side
Meet me on the other side
Ill see you on the other side
Honey now if Im honest
I still dont know what love is

The Other Side (traduzione)

Incontrami dall'altra parte
Incontrami dall'altra parte
Ci vediamo dall'altra parte
Ci vediamo dall'altra parte
Tesoro ora se sono onesto
Non so ancora cosa sia l'amore Un altro miraggio si piega nella foschia del tempo ricordato
E ora le cateratte non possono reggere
Tutto il mio dolore, tutta la mia rabbia
Una lacrima che cade su ogni pagina
Incontrami dall'altra parte
Incontrami dall'altra parte
Forse dovrei menzionarlo
Non è mai stata la mia intenzione
Per danneggiare te o i tuoi parenti
Hai così paura di guardarti dentro
I fantasmi stanno strisciando sulla nostra pelle
Potremmo correre e potremmo correre
Bene, non annullare ciò che è stato fatto
O cambia il momento in cui non c'è più
Incontrami dall'altra parte
Incontrami dall'altra parte
Ci vediamo dall'altra parte
Ci vediamo dall'altra parte
So che sarebbe scandaloso
Per andare tutti coraggiosi
E ti offro la mia mano
Per trascinarti sulla terraferma
Quando tutto ciò che ho è sabbia che affonda
Il trucco non vale il tempo che acquista
Sono stufo di sentire le mie stesse bugie
E ama un corvo quando vola
Incontrami dall'altra parte
Incontrami dall'altra parte
Ci vediamo dall'altra parte
Tesoro ora se sono onesto
Non so ancora cosa sia l'amore