Traduzione del testo della canzone Late Night Radio - David Gray

Late Night Radio (originale)

Oh Mary Jane
She step on a train
Head for the city lights
Yearning inside
To swim with the tide
And taste it, alright
Bag on her shoulder
Breathing the cold
There by the metal tracks
She saw it all shine
And swore in her mind
She’d never go back
And she don’t mind the late night
Late night radio
She don’t mind the late night radio
She don’t mind the late night
Late night radio
Na na Couldn’t have dreamed
The things that she seen
There on the avenue
She stared right into a million eyes
That looked her right through
Telling Red Joe
The places she’d go And wiping the table clean
She got no idea
The demon of fear
Or what a broken heart mean
And she don’t mind the late night
Late night radio
She don’t mind the late night radio
She don’t mind the late night
Late night radio
Na na na na na not at all
Na na na na na not at all
Na na na na na not at all
Na na New York was dark
Dirty and stark
Burning with yellow wings
Everyday come
With fever and hum
Who knows what it brings
Walking a wall
Without a thought
To fall and hit the ground
Sweet Mary Jane
With eyes like the rain
Alive to the sound
And she don’t mind the late night
Late night radio
She don’t mind the late night radio
She don’t mind the late night
Late night radio
And she don’t mind the late night
Late night radio
She don’t mind the late night radio
She don’t mind the late night
Late night radio
Na na na na

(traduzione)

Oh Mary Jane
Salta su un treno
Dirigiti verso le luci della città
Desiderio dentro
Per nuotare con la marea
E assaggialo, va bene
Borsa in spalla
Respirando il freddo
Là vicino alle tracce di metallo
Ha visto tutto brillare
E giurato nella sua mente
Non sarebbe mai tornata indietro
E non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
Non le dispiace la radio a tarda notte
Non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
Na na Non avrei potuto sognare
Le cose che ha visto
Lì sul viale
Fissò un milione di occhi
Che l'ha guardata fino in fondo
Raccontando Red Joe
I posti in cui sarebbe andata E a pulire la tavola
Non ne ha idea
Il demone della paura
O cosa significa un cuore spezzato
E non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
Non le dispiace la radio a tarda notte
Non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
Na na na na na na per niente
Na na na na na na per niente
Na na na na na na per niente
Na na New York era oscura
Sporco e spoglio
Brucia con le ali gialle
Ogni giorno vieni
Con febbre e ronzio
Chissà cosa porta
Camminare su un muro
Senza un pensiero
Per cadere e colpire il suolo
Dolce Mary Jane
Con gli occhi come la pioggia
Vivo al suono
E non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
Non le dispiace la radio a tarda notte
Non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
E non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
Non le dispiace la radio a tarda notte
Non le dispiace la tarda notte
Radio a tarda notte
Na na na na