Traduzione del testo della canzone You're the World to Me - David Gray

You're the World to Me (originale)

Started talking and the line went dead
Never heard a single word you said
Babe I said I’d give my right arm
Every day that I decide on
Baby baby you’re the world to me
I woke up, the room was cold
Looking tired, feeling old
Cursin' all the changes I’ve to say
The more I cursed into the flood
The less it seemed do me good
Clearer became my mind than I could say
Baby baby you’re the world to me
My head is roaring like a waterfall
Give me everything or not at all
You don’t have to turn the sound up
Babe I want you from the ground up
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
You don’t have to turn the sound up
Babe I want you from the ground up
Baby baby you’re the world to me
Iridescent like a starling
Won’t you be my little darling
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me
Baby baby you’re the world to me

You're the World to Me (traduzione)

Ha iniziato a parlare e la linea si è interrotta
Non ho mai sentito una sola parola di quello che hai detto
Tesoro, ho detto che avrei dato il mio braccio destro
Ogni giorno che decido io
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Mi sono svegliato, la stanza era fredda
Sembrare stanco, sentirsi vecchio
Maledicendo tutti i cambiamenti che ho da dire
Più imprecavo nel diluvio
Meno sembrava farmi bene
La mia mente è diventata più chiara di quanto potessi dire
Piccola piccola tu sei il mondo per me
La mia testa ruggisce come una cascata
Dammi tutto o niente
Non è necessario alzare il suono
Tesoro, ti voglio da zero
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Non è necessario alzare il suono
Tesoro, ti voglio da zero
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Iridescente come uno storno
Non vuoi essere il mio piccolo tesoro?
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Piccola piccola tu sei il mondo per me
Piccola piccola tu sei il mondo per me