Traduzione del testo della canzone Gulls - David Gray

Gulls (originale)

This land belongs to the gulls
And the gulls to their cry
And their cry to the wind
And the wind belongs to no one
The wind belongs to no one
I gave my breath to the song
To the song, wasn’t mine
Neither of ship nor of sea
Neither of glass nor of wine
Leaving this ghost of a road
I’m climbing hand over hand
Toward that pinprick of light
Toward the seed that God sowed
Toward the seed that God sowed
Toward the seed that God sowed
Toward the seed that God sowed
Oh baby
Try to recognize it in my mind
Try to stamp it out before it happens
I try to recognize it in my mind
Try to stamp it out
The writing’s on, the writing’s on
The writing’s on the wall
Try to stamp it out
The writing’s on, the writing’s on
The writing’s on the wall
The writing’s on, the writing’s on
The writing’s on the wall
The writing’s on, the writing’s on
The writing’s on the wall
The writing’s on, the writing’s on
The writing’s on the wall
The writing’s on, the writing’s on
The writing’s on the wall
The writing’s on
The writing’s on the wall
This land belongs to the gulls
And the gulls to their cry
And their cry to the wind
And their cry to the wind
And their cry to the wind

(traduzione)

Questa terra appartiene ai gabbiani
E i gabbiani al loro grido
E il loro grido al vento
E il vento non appartiene a nessuno
Il vento non appartiene a nessuno
Ho dato il mio respiro alla canzone
Per la canzone, non era mia
Né di nave né di mare
Né di vetro né di vino
Lasciando questo fantasma di una strada
Sto salendo mano dopo mano
Verso quel puntino di luce
Verso il seme che Dio ha seminato
Verso il seme che Dio ha seminato
Verso il seme che Dio ha seminato
Verso il seme che Dio ha seminato
Oh piccola
Prova a riconoscerlo nella mia mente
Prova a timbrarlo prima che succeda
Cerco di riconoscerlo nella mia mente
Prova a timbrarlo
La scrittura è accesa, la scrittura è accesa
La scritta è sul muro
Prova a timbrarlo
La scrittura è accesa, la scrittura è accesa
La scritta è sul muro
La scrittura è accesa, la scrittura è accesa
La scritta è sul muro
La scrittura è accesa, la scrittura è accesa
La scritta è sul muro
La scrittura è accesa, la scrittura è accesa
La scritta è sul muro
La scrittura è accesa, la scrittura è accesa
La scritta è sul muro
La scrittura è attiva
La scritta è sul muro
Questa terra appartiene ai gabbiani
E i gabbiani al loro grido
E il loro grido al vento
E il loro grido al vento
E il loro grido al vento