Traduzione del testo della canzone A New Day at Midnight - David Gray

A New Day at Midnight (originale)

Oh my word ain’t never seen
Day so golden, Earth so green
Put my face into the stream
That I might see
What might have been
Oh my heart how time has flown
Feet that pass along the stone
I hardly recognized my home
All the paths had overgrown
The music and the laughter gone
‘Pon my soul ain’t never felt
So free of all the chains I built
All the pain and all the guilt
Vanished now beneath the silt
I’m striding ‘cross Orion’s belt
Oh my word I…
Oh my word I…
Oh my word I…

A New Day at Midnight (traduzione)

Oh la mia parola non è mai stata vista
Giorno così d'oro, Terra così verde
Metti la mia faccia nello stream
Che potrei vedere
Cosa avrebbe potuto essere
Oh mio cuore come è volato il tempo
Piedi che passano lungo la pietra
Non riconoscevo a malapena la mia casa
Tutti i sentieri erano invasi
La musica e le risate sono sparite
'Pon la mia anima non si è mai sentita
Così libero da tutte le catene che ho costruito
Tutto il dolore e tutto il senso di colpa
Svanito ora sotto il limo
Sto camminando 'attraverso la cintura di Orione
Oh mia parola io...
Oh mia parola io...
Oh mia parola io...