Traduzione del testo della canzone As I'M Leaving - David Gray

As I'M Leaving (originale)

As I’m leaving
A change comes on my eyes
These streets persuading me
With mumbles, strange goodbyes
And through the water
Through the ring
To the soul of everything
Throw my heart out
On the stones
And I’m almost gone
And there’s no meaning
In clothes and coffee cups
Cheap hotel furniture
Where silence never stops
And through the water
Through the ring
To the soul of everything
Throw my heart out
On the stones
And I’m almost gone
And now I’m dreaming
I’m staring at the walls
At cars all frozen now
In late night waterfalls
And through the water
Through the ring
To the soul of everything
Throw my heart out
On the stones
And I’m almost
Through the water
Through the ring
To the soul of everything
Wash my heart out
On the stones
And I’m almost gone

(traduzione)

Mentre me ne vado
Un cambiamento arriva nei miei occhi
Queste strade mi stanno convincendo
Con borbottii, addii strani
E attraverso l'acqua
Attraverso l'anello
All'anima di tutto
Butta fuori il mio cuore
Sulle pietre
E sono quasi andato
E non c'è alcun significato
In vestiti e tazze di caffè
Mobili per hotel economici
Dove il silenzio non si ferma mai
E attraverso l'acqua
Attraverso l'anello
All'anima di tutto
Butta fuori il mio cuore
Sulle pietre
E sono quasi andato
E ora sto sognando
Sto fissando le pareti
Alle auto tutte congelate ora
Nelle cascate a tarda notte
E attraverso l'acqua
Attraverso l'anello
All'anima di tutto
Butta fuori il mio cuore
Sulle pietre
E lo sono quasi
Attraverso l'acqua
Attraverso l'anello
All'anima di tutto
Lavami il cuore
Sulle pietre
E sono quasi andato