Traduzione del testo della canzone Birds Of The High Arctic - David Gray

Birds Of The High Arctic (originale)

Baby say it isn’t true
You were never there
It wasn’t you
It’s more than I can do
To try and keep it shiny new
The gap just opens up
Between the words we like to use
And the thing that’s seen
Seen through your eyes now darling
In blue distances calling
Like the birds of the high arctic
And you don’t have to make a move
No there ain’t nothing left to prove
Except the plain unvarnished truth
It’s a part of you you can’t remove
Like a love that’s been
And there ain’t no answers darling
Just blue distances calling
Like the birds of the high arctic
They’re calling
Like the birds of the high arctic
This darling
For the light in your eyes sparked it
Two sheets to the wind
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah
Like the birds of the high arctic
Like the birds of the high arctic
Like the birds of the high arctic
Like the birds of the high arctic
Baby say that it isn’t true
Never there
You were never there
Baby say that it isn’t true
You were never there
You were never there
Baby say that it isn’t true
You were never there
You were never there
Say that it isn’t true

(traduzione)

Tesoro di' che non è vero
Non ci sei mai stato
Non sei stato tu
È più di quello che posso fare
Per cercare di mantenerlo brillante come nuovo
Il divario si apre
Tra le parole che ci piace usare
E la cosa che si vede
Visto attraverso i tuoi occhi ora tesoro
In blu distanze che chiamano
Come gli uccelli dell'alto Artico
E non devi fare una mossa
No non c'è più niente da dimostrare
Tranne la pura e semplice verità
È una parte di te che non puoi rimuovere
Come un amore che è stato
E non ci sono risposte tesoro
Solo le distanze blu che chiamano
Come gli uccelli dell'alto Artico
Stanno chiamando
Come gli uccelli dell'alto Artico
Questo tesoro
Perché la luce nei tuoi occhi l'ha accesa
Due fogli al vento
Sì sì, sì sì
Yeah Yeah
Sì sì, sì sì
Yeah Yeah
Come gli uccelli dell'alto Artico
Come gli uccelli dell'alto Artico
Come gli uccelli dell'alto Artico
Come gli uccelli dell'alto Artico
Baby dì che non è vero
Mai lì
Non ci sei mai stato
Baby dì che non è vero
Non ci sei mai stato
Non ci sei mai stato
Baby dì che non è vero
Non ci sei mai stato
Non ci sei mai stato
Dì che non è vero