Traduzione del testo della canzone Enter Lightly - David Gray

Enter Lightly (originale)

Enter lightly
Leave on tiptoe
Reach your hands across
But don’t you grab;
no
You can ask, why not
But never why
And if you seek the truth
Let not a word to pass, your lips
Lest you know it, For a Lie
Take it easy
Don’t let that grass grow
See it clearly… yeah
It’s through a window
Take a good step back
But don’t be shy
You want to speak the truth
Let not a word to pass, your lips
Lest you know it, For a Lie
For a Lie
Say the word, Take me back to the start of it
Down a road leading God knows where
They drag me out;
Fly me straight to the heart of it
Hanging on, by my fear, the tears
For what it’s worth, Seems just as real
Do me now as it’s always been.
Seems unlikely, and what would I know
What would I know, mmmhmmm
And if you seek the truth
Let not a word to pass your lips
Lest you know it, For a Lie

(traduzione)

Entra con leggerezza
Vai in punta di piedi
Allunga le mani
Ma non afferrare;
No
Puoi chiedere, perché no
Ma mai perché
E se cerchi la verità
Non lasciare che una parola passi, le tue labbra
Per non saperlo, per una bugia
Calmati
Non lasciare che quell'erba cresca
Vedilo chiaramente... sì
È attraverso una finestra
Fai un bel passo indietro
Ma non essere timido
Vuoi dire la verità
Non lasciare che una parola passi, le tue labbra
Per non saperlo, per una bugia
Per una bugia
Dì la parola, riportami all'inizio
Lungo una strada che conduce Dio sa dove
Mi trascinano fuori;
Portami dritto al cuore di esso
Aspettando, per la mia paura, le lacrime
Per quel che vale, sembra altrettanto reale
Fammi ora come è sempre stato.
Sembra improbabile e cosa dovrei sapere
Cosa dovrei sapere, mmmmmmm
E se cerchi la verità
Non lasciare che una parola passi dalle tue labbra
Per non saperlo, per una bugia