Traduzione del testo della canzone Flesh - David Gray

Flesh (originale)

As the bell must strike the hour
As the west must stab the sun
So our hearts
Must heed the flow
Of deeper tides that run
Far beyond the bare indifference
That prosperity esteems
Where the spirit
Raves and dances
Through our very veins
At winters edge you found me By the fields of wild gold
My hands still filled with ashes
From fires long cold
You pulled me from the wreckage
Of bitterness and blame
Flung open the page
And put some flesh on The bones of my dreams
On the streets
The blossom snowing
And the drum is beating slow
And I hear you speak so clear
Well Im slicing through the fear
Setting all the beacons
Blazing, baby oh!
Its staring out plainer than ever
Brighter than all the fools
Gold that gleams
Its simply now or never
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
And they can plunder
The cave of sorrows
They can strip the gallery bare
Try to build a fence
Around the visions
In our heads, choke every spark
In a cloak of despair
But we got something
They cant stifle
With their price tags
And picture frames
Got a flower for every rifle
Putting flesh on the bones of my dreams

(traduzione)

Poiché la campana deve suonare l'ora
Come l'ovest deve pugnalare il sole
Quindi i nostri cuori
Deve prestare attenzione al flusso
Di maree più profonde che scorrono
Ben oltre la nuda indifferenza
Che la prosperità stima
Dove lo spirito
Rave e balli
Attraverso le nostre stesse vene
Al limite dell'inverno mi hai trovato vicino ai campi dell'oro selvaggio
Le mie mani sono ancora piene di cenere
Da fuochi lunghi freddi
Mi hai tirato fuori dalle macerie
Di amarezza e colpa
Spalancò la pagina
E metti un po' di carne sulle ossa dei miei sogni
Sulle strade
Il fiore che nevica
E il tamburo batte lentamente
E ti sento parlare in modo così chiaro
Bene, sto affettando la paura
Impostazione di tutti i fari
Infuocato, piccola oh!
Sta guardando fuori più che mai
Più brillante di tutti gli sciocchi
Oro che brilla
È semplicemente ora o mai più
Mettere carne sulle ossa
Dei miei sogni
Mettere carne sulle ossa
Dei miei sogni
Mettere carne sulle ossa
Dei miei sogni
E possono depredare
La grotta dei dolori
Possono mettere a nudo la galleria
Prova a costruire una recinzione
Intorno alle visioni
Nelle nostre teste, soffoca ogni scintilla
In un mantello di disperazione
Ma abbiamo qualcosa
Non possono soffocare
Con i loro cartellini dei prezzi
E cornici
Ho un fiore per ogni fucile
Mettere carne sulle ossa dei miei sogni