Traduzione del testo della canzone From Here You Can Almost See the Sea - David Gray

From Here You Can Almost See the Sea (originale)

Come the weekend
And we’ll long gone baby
Just like the old days
Letting the world flow through me Just a parasite in a line
I’m smoking, killing the time
How long’s a piece of twine
What use is sympathy
From here you can almost see the sea
If you would hold still
Could make a clean incision
Then we could sit back
And watch the demolition
Little puppy dog in a box
Somebody’s picking the locks
Must want the darn from the socks
Here comes the cavalry
From here you can almost see the sea
Just another fool in the line
I dream of high clouds
Flushed with the light of daybreak
I’m gonna dive in To water so cold it makes your bones ache
Fingers, knees and knuckles scraped
All of the rubbish heaped
A piece of cardboard taped
Up where the bedroom window pane used to be From here you can almost
From here you can almost see the sea
Just another fool in the line
Just another fool in the line
I saw a film once
Where all the airholes froze up A killer whale swam
Under the blue ice
Until her heart stopped

From Here You Can Almost See the Sea (traduzione)

Vieni il fine settimana
E ce ne andremo da tempo piccola
Proprio come ai vecchi tempi
Lasciare che il mondo fluisca attraverso di me Solo un parassita in fila
Sto fumando, ammazzo il tempo
Quanto è lungo un pezzo di spago
A che serve simpatia
Da qui si vede quasi il mare
Se stassi fermo
Potrebbe fare un'incisione pulita
Quindi potremmo sederci
E guarda la demolizione
Piccolo cagnolino in una scatola
Qualcuno sta scassinando le serrature
Deve volere il rammendo dai calzini
Ecco che arriva la cavalleria
Da qui si vede quasi il mare
Solo un altro sciocco nella linea
Sogno nuvole alte
Illuminato dalla luce dell'alba
Mi tufferò in un'acqua così fredda da farti male alle ossa
Dita, ginocchia e nocche raschiate
Tutta la spazzatura è stata accumulata
Un pezzo di cartone registrato
Su dove un tempo c'era il vetro della finestra della camera Da qui puoi quasi
Da qui si vede quasi il mare
Solo un altro sciocco nella linea
Solo un altro sciocco nella linea
Ho visto un film una volta
Dove tutte le prese d'aria si sono congelate, una balena assassina ha nuotato
Sotto il ghiaccio blu
Finché il suo cuore non si è fermato