Traduzione del testo della canzone Hall of Mirrors - David Gray

Hall of Mirrors (originale)

Life in these mirrored halls
Rings hollow bright
Hearts grown like icicles
In dead of night
The weight of longing falls
And spirit crush
Then as my engine stalls
That oh too solid ground
Come rising up (Come rising up)
Well
Faith versus charity
Fake versus real
Salt versus vanity
Click versus feel
Gap between what we say
And what we mean
Still love you anyway
Not ours to reason why
We can but dream
Baby let’s dream, ooh
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
(Let's go, let’s go, let’s go, let’s go)
Not ours to reason why
Not ours to reason
Not ours to reason why
Not ours to reason
Not ours to reason why
Not ours to reason
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now

Hall of Mirrors (traduzione)

La vita in queste sale a specchio
Anelli cavi luminosi
Cuori cresciuti come ghiaccioli
Nella notte morta
Il peso del desiderio cade
E lo spirito cotta
Poi quando il mio motore si spegne
Quella terra troppo solida
Vieni a salire (Vieni a salire)
Bene
Fede contro carità
Falso contro reale
Sale contro vanità
Fare clic contro sensazione
Divario tra ciò che diciamo
E cosa intendiamo
Ti amo ancora comunque
Non è nostra la ragione del perché
Possiamo solo sognare
Tesoro sogniamo, ooh
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
(Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo)
Non è nostra la ragione del perché
Non nostra per ragione
Non è nostra la ragione del perché
Non nostra per ragione
Non è nostra la ragione del perché
Non nostra per ragione
Tesoro quando quel terreno oh troppo solido
Si alza
Ehi ora, non guardare in basso ora
Tesoro quando quel terreno oh troppo solido
Si alza
Ehi ora, non guardare in basso ora
Tesoro quando quel terreno oh troppo solido
Si alza
Ehi ora, non guardare in basso ora
Tesoro quando quel terreno oh troppo solido
Si alza
Ehi ora, non guardare in basso ora