Traduzione del testo della canzone Harder - David Gray

Harder (originale)

Can’t recall the moment when the doubt ripped your face
or put my finger on quite when the fog took your place
We’ve been beating on it 'til we’re black and blue
Just what good exactly is it gonna do?
Always so much harder, so much harder when you have to try
Could we at least agree upon the size and the shape?
The relative dimensions that the lie ought to take
For your delectation a scenario
Taken so much further than it needs to go
Always so much harder, always so much
If we could get away just for a week or two
Baby let it burn the way it used to do
Always so much harder
So much harder when you have to try
Have to try
And if the ground should open up
And swallow me
It would not stop
That minute hand from ticking off
The minutes 'til the penny drop
Not a breath of wind and not a cloud in the sky
All the better then to watch the world passing by
Passing by
Passing by
Passing by

Harder (traduzione)

Non riesco a ricordare il momento in cui il dubbio ti ha strappato la faccia
o metti il ​​mio dito quando la nebbia ha preso il tuo posto
Ci siamo battuti finché non siamo neri e blu
A cosa serve esattamente che farà?
Sempre così molto più difficile, così molto più difficile quando devi provare
Potremmo almeno essere d'accordo sulle dimensioni e sulla forma?
Le dimensioni relative che la bugia dovrebbe assumere
Per la tua gioia uno scenario
Portato così molto più lontano di quanto è necessario
Sempre così molto più difficile, sempre così tanto
Se potessimo scappare solo per una o due settimane
Baby lascialo bruciare come una volta
Sempre così molto più difficile
Molto più difficile quando devi provare
Devo provare
E se il terreno dovesse aprirsi
E ingoiami
Non si fermerebbe
Quella lancetta dei minuti dal ticchettio
I minuti prima che il penny cada
Non un soffio di vento e non una nuvola nel cielo
Tanto meglio allora per guardare il mondo che passa
Passando per
Passando per
Passando per