Traduzione del testo della canzone Hurricane Season - David Gray

Hurricane Season (originale)

Just how did I get
So tired and mean
With eyes that flicker
Like a movie screen
A brand new ceiling
Same old deluge
Put finer feelings
In the centrifuge
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
Gets as if the merest breath of wind
Could knock me down
And this is hurricane season
Straight from the ocean
All shiny white
Can’t get that image
Out of my head tonight
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
Gets as if the merest breath of wind
Could knock me down
And this is hurricane season
Hurricane season
This is hurricane season
Hurricane season
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah

(traduzione)

Come l'ho fatto
Così stanco e cattivo
Con occhi che guizzano
Come lo schermo di un film
Un soffitto nuovo di zecca
Stesso vecchio diluvio
Metti sentimenti più fini
Nella centrifuga
È come se fosse il minimo respiro
Di vento potrebbe buttarmi a terra
Diventa come se fosse il minimo soffio di vento
Potrebbe abbattermi
E questa è la stagione degli uragani
Direttamente dall'oceano
Tutto bianco lucido
Impossibile ottenere quell'immagine
Fuori di testa stasera
È come se fosse il minimo respiro
Di vento potrebbe buttarmi a terra
È come se fosse il minimo respiro
Di vento potrebbe buttarmi a terra
Diventa come se fosse il minimo soffio di vento
Potrebbe abbattermi
E questa è la stagione degli uragani
stagione degli uragani
Questa è la stagione degli uragani
stagione degli uragani
Quindi cosa facciamo se non inventare
Cosa facciamo sì
Quindi cosa facciamo se non inventare
Cosa facciamo sì
Quindi cosa facciamo se non inventare
Cosa facciamo sì
Quindi cosa facciamo se non inventare
Cosa facciamo sì