Traduzione del testo della canzone It's Late - David Gray

It's Late (originale)

It’s late, wake up
Baby, wake up, it’s late
It’s late, wake up
Baby, wake up, it’s late
Diving into that sea of images
Thundering white horses
Ever frozen in stasis
No turning back baby
From where we’re going
No turning back baby
From where we’re going
Like a feeling that’s more than a heart can hold
Somehow controlled
Multiplied a billionfold
A billionfold
A billionfold
You know how it is
It’s late, wake up
Honey, wake up, it’s late
It’s late, wake up
Baby, wake up, it’s late
It’s yours alone
Honey, it’s yours alone
So please wake up baby
Baby, wake up, it’s late

It's Late (traduzione)

È tardi, svegliati
Tesoro, svegliati, è tardi
È tardi, svegliati
Tesoro, svegliati, è tardi
Immergersi in quel mare di immagini
Cavalli bianchi tonanti
Sempre congelato in stasi
Non tornare indietro, piccola
Da dove stiamo andando
Non tornare indietro, piccola
Da dove stiamo andando
Come una sensazione che è più di quanto un cuore possa contenere
In qualche modo controllato
Moltiplicato per miliardo
Un miliardo di volte
Un miliardo di volte
Sai com'è
È tardi, svegliati
Tesoro, svegliati, è tardi
È tardi, svegliati
Tesoro, svegliati, è tardi
È solo tuo
Tesoro, è solo tuo
Quindi per favore svegliati baby
Tesoro, svegliati, è tardi